Simple past o past continuous, y used to para lo que ya no pasa
El simple past cuenta una acción terminada (I played). El past continuous (was/were + -ing) muestra una acción en curso en el pasado, muchas veces interrumpida por otra: «I was playing when it started to rain». Used to + verbo describe hábitos o estados del pasado que ya no son así.
Plan de la escuela (Cambridge Think) · Currículum oficial: OA16, OA8
Ideas clave
- El simple past (pasado simple) cuenta acciones terminadas, una detrás de otra o en un momento concreto: «At four o'clock I finished my homework and went to the park». Los regulares llevan -ed (finished) y los irregulares su forma de pasado (went). También cuenta hábitos del pasado: «I walked to school every day when I was young».
- El past continuous (pasado continuo) se forma con was (I, he, she, it) o were (you, we, they) más el verbo en -ing: «I was doing my homework», «They were playing football». Negativo: wasn't, weren't. Pregunta: «Was she sleeping?», «What were you doing?». Muestra una acción que estaba en curso en un momento del pasado y no había terminado: «At eight o'clock last night I was watching a series» (a las ocho estaba viendo una serie). El -ing: la e final se va (come, coming), la consonante se dobla tras vocal corta (chat, chatting) y la y se queda (study, studying).
- Los dos tiempos se juntan cuando una acción en curso es interrumpida por otra más corta: la que estaba en curso va en past continuous y la corta en simple past. When suele ir con la corta: «I was playing tennis when it started to rain» (estaba jugando tenis cuando empezó a llover). While suele ir con la larga: «While I was cooking, the lights went out» (mientras cocinaba, se cortó la luz). Si la parte con when o while va primero, lleva coma; al final, no hace falta. Dos acciones largas a la vez van las dos en past continuous: «While I was studying, my brother was playing video games».
- La trampa para quien habla español está en el imperfecto: «jugaba» puede ser un hábito (jugaba todos los sábados) o algo en curso (jugaba cuando me llamaste). En inglés el hábito va en simple past o used to («I played football every Saturday», «I used to play football») y solo lo que estaba pasando en ese momento va en past continuous («I was playing football when you called»). Decir «I was playing football every Saturday» para un hábito es el error típico.
- Used to más el verbo en forma base describe algo del pasado que ya no es verdad: una acción repetida, «He used to play football for the local team, but he's too old now» (antes jugaba), o un estado, «That house used to belong to my family» (esa casa era de mi familia). La forma no cambia con el sujeto: I used to, she used to, they used to. No lleva be antes ni se escribe sin la d: «We used to go to the beach every summer», no «We were used to go» ni «We use to go».
- Para negar y preguntar se usa did, y used pierde la d: «I didn't use to like broccoli» (antes no me gustaba el brócoli), «Did you use to live here?» (¿vivías aquí?). La forma «didn't used to» se ve y se escucha, pero muchos la consideran incorrecta y no conviene usarla en una prueba. Used to se parece al simple past, pero agrega la idea de «ya no»: «I used to visit my grandmother every Sunday» (ya no lo hago). Para una sola vez con fecha va solo el simple past: «I visited her last Sunday», no «I used to visit her last Sunday».
- Ojo con «I'm used to getting up early» (estoy acostumbrado): lleva am y el verbo en -ing, y es otra estructura que verás más adelante. En esta guía used to va siempre sin be y con el verbo en forma base. Used to es parte del plan de tu escuela; el currículum oficial lo ve recién en I medio, así que si todavía no lo has visto en clases, parte por los dos primeros tiempos.
Reglas y fórmulas
Past continuous
I was sleeping. They were talking. She wasn't listening. What were you doing at nine? Was con I, he, she, it; were con you, we, they.
Acción larga interrumpida
I was doing my homework when my mother called me. While we were walking to school, it started to rain. Coma si la parte con when o while va primero; si va al final, no hace falta.
Dos acciones a la vez
While I was studying, my brother was playing video games. They were talking while the teacher was explaining the activity.
Used to
I used to live in Concepción. She didn't use to like the sea. Did you use to play the piano? Igual para todos los sujetos y solo en pasado.
Cuál usar
I played football every Saturday (hábito). I was playing football when you called (en curso). I used to play football, but now I swim (ya no). Para un hábito sirven las dos: played o used to play.
Ejemplos resueltos
Ejemplo 1
Completa: «I (do) my homework when my mother (call) me».
- Hacer la tarea es la acción larga que estaba en curso: past continuous, was doing.
- When introduce la acción corta que interrumpe: simple past, called (call es regular).
- Como when no va primero, no lleva coma.
Respuesta: I was doing my homework when my mother called me.
¿Eres profesor o profesora? Te mandamos la guía por correo, lista para imprimir.
Practícalo con Sahania
Un chat que te pregunta hasta que lo resuelves tú, ya ubicado en 8° básico, Inglés y este tema.
Practícalo con Sahania →Más guías de Inglés
- Segundo y tercer condicional e I wish: lo imaginado y lo que lamentas8° básico
- Verbos y expresiones de tecnología, viajes y futuro8° básico
- Present perfect o simple past: I have seen contra I saw7° básico
- Los verbos irregulares en pasado: won, ran, went y los más usados7° básico
- Verbos y expresiones de deportes y tiempo libre7° básico
- Cláusulas relativas (who, which, that, where, whose) y question tagsI medio