Present perfect con for, since, ever, never, just, already y yet

Ideas clave

• El present perfect se arma con have o has más el participio pasado del verbo. Los regulares terminan en -ed (worked, lived, played) y los irregulares tienen su propia forma: be: been, go: gone, see: seen, eat: eaten, do: done, write: written, take: taken, break: broken, know: known, have: had, make: made, buy: bought. Se abrevia I've, he's, we've; el negativo es haven't o hasn't; la pregunta pone have o has adelante: «Have you finished?», «Has she arrived?». Un error muy común del hispanohablante es «I have went»: después de have va el participio (gone), no el pasado (went).
• Con for y since el present perfect cuenta una situación que empezó en el pasado y sigue ahora. For va con un período, cuánto dura: for two years, for a long time, for ages. Since va con el punto de partida, desde cuándo: since 2019, since Monday, since I was ten. «We've lived in Antofagasta for six years» y «We've lived in Antofagasta since 2020» dicen lo mismo de dos maneras. Los dos errores típicos: «since six years» (con un período va for) y «I live here since 2020»: en español se dice «vivo aquí desde 2020», en presente, pero en inglés va present perfect, «I've lived here since 2020».
• La pregunta por la duración es How long…? con present perfect: «How long have you known Camila?». Se responde con for o since: «For three years» o «Since primary school» (desde la básica). Funciona igual con verbos de estado o de situaciones que duran: know, be, have, like, live, work. «She's had that bike for two years» (todavía la tiene). Si ves un verbo en -ing con have been, como «I've been studying for two hours», es otro tiempo, el present perfect continuous, y también habla de algo que sigue.
• Ever y never hablan de experiencias hasta hoy, sin decir cuándo pasaron. Ever (alguna vez) va sobre todo en preguntas, entre have y el participio: «Have you ever been to Brazil?», «Has he ever scored a goal?». La respuesta corta es «Yes, I have» o «No, I haven't». Never (nunca) ya es negativo, así que el verbo va en afirmativo: «I've never eaten insects», no «I haven't never eaten». Ever también aparece con superlativos: «It's the best film I've ever seen» (la mejor película que he visto en mi vida).
• Been (de be) y gone (de go) se usan para viajes con significados distintos. «She's been to Mendoza» quiere decir que fue y ya volvió: la visita terminó. «She's gone to Mendoza» quiere decir que se fue y todavía está allá. Por eso, para preguntar por una experiencia se usa been: «Have you ever been to Budapest?», no «Have you ever gone to Budapest?». Un truco: si la persona está frente a ti contándolo, es been.
• Just, already y yet acompañan al present perfect para hablar de lo recién hecho o lo pendiente. Just (recién) y already (ya) van entre have y el participio: «I've just finished my homework», «I've already booked my ticket». Yet se usa sobre todo en preguntas, donde significa «ya», y en negaciones, donde significa «todavía»; en las dos va al final: «Have you finished yet?» (¿ya terminaste?), «I haven't finished yet» (todavía no termino). En inglés americano se oye el simple past con estas palabras, «Did you eat yet?»; esta guía sigue la forma británica, con present perfect.
• El contraste con el simple past: si la frase dice cuándo pasó algo, con yesterday, last week, two days ago, in 2022, va simple past: «I saw her yesterday». Si no se dice el momento o el tiempo llega hasta ahora, con today, this week, so far, ever, never, for o since, va present perfect: «I haven't seen her since January», «I've read that book three times». Compara «We didn't see Diana last week» (semana terminada) con «We haven't seen Diana this week» (la semana todavía sigue).

Reglas y fórmulas

Ejemplos resueltos